... während eines Besuchs im Schwimmbad von einem Schwimmtrainer beobachtet, dieser entdeckt sofort ihr Talent und spricht daraufhin mit Nadines Eltern um diese davon zu überzeugen Nadine in seine Obhut zu geben. Die ist anfangs gar nicht davon begeistert, aber als sie ihren Schwarm Dan dort im Verein entdeckt ändert sie ihre Meinung. Fortan ist Nadine kaum noch aus dem Wasser zu kriegen und macht schnell Fortschritte. Doch auf ihrem Weg zur Olympia-Teilnahme muss sie auch lernen Rückschläge und Niederlagen einzustecken ...