Tin Man (2007)

Zusatzinfos

von Horrorfan00

Hinweise zu alternativen Fassungen

Die Mini Serie "Tin Man" ist leider ein Extrembeispiel für deutsche "Schnittkunst", wer diese um ein Dritte gekürzte deutsche Version erdacht bzw. beauftragt hat - mir fehlen zu so etwas die Worte. Leider war ich erst selbst blauäugig und hatte die deutsche Version von Concorde gekauft, Laufzeit 178,19 Minuten insgesamt. Oder ein völlig absurdes Beispiel dafür, wie man für Deutschland - ansonsten ist die englische Fassung weltweit vollständig - aus einer dreiteiligen Mini-Serie einen Zweiteiler bastelt. Die eigentliche Laufzeit der Mini-Serie beträgt 264,48

Minuten, was einen Unterschied von sage und schreibe 86,29 Minuten ausmacht,

also tatsächlich einen der drei Teile. Und soweit ich das sehen kann hat man

einfach den kompletten Mittelteil der Mini-Serie weggelassen - schlicht eine

nicht zu rechtfertigende Frechheit. Concorde hat auf Anfrage geantwortet, daß

man nur diesen Umfang lizensiert bekommen habe, es existiert keine vollständige deutsche Fassung, auch nicht im Fernsehen. Ich für meinen Teil kann nur die US DVD empfehlen, da die britische RC 2 Version nur über mageren Stereo Ton verfügt und keine Untertitel, die US Version dagegen ist in gutem 5.1 abgemischt, mit mehr Extras. Für mich die einzig wirklich ultimative Fassung zur Mini-Serie.