Dieser verhältnismäßig spannende Slasher vom langjährigen Carpenter-Kameramann Larry Stewart ist in der deutschen Fassung trotz 18er-Freigabe in einigen Szenen entschärft worden. Dennoch ist die DF noch sehr hart anzusehen! Verglichen wurde mit der ungekürzten französischen Version, die meines Wissens die einzige ungeschnittene Fassung weltweit ist.
Hier die Cuts der DF:
Die Oberschwester des Sanatoriums wird im Auto erstochen. In der DF ist nur noch der erste Stich enthalten, es fehlen zwei weitere Einstiche, inklusive Großaufnahmen der Wunde und Zwischenschnitte ihrer blutigen Hand, den Patienten und dem Auto ( 23 Sec. )
Andy bekommt das Beil in den Schädel. In der DF ist nur noch die Seiteneinstellung enthalten. Danach fehlt: Er fällt rückwärts auf den Boden, gefolgt von einer Großaufnahme seines Gesichtes, das Beil steckt im Kopf, etwas Blut fließt ( 6 Sec. )
Als Alison erstochen wird, ist in der DF nur noch der erste Stich enthalten. Es fehlen vier weitere Einstiche, darunter eine Großaufnahme. Alison greift zum Mikrofon und kreischt. Außerdem fehlen Zwischenschnitte auf ihr blutiges Gesicht ( 11 Sec. )
Nach der ersten Einstellung der fickenden Marsha und Ralph fehlt: Erneut die schreiende Alison, ein weiterer Einstich, wieder Alison, alles in Großaufnahme. Zwei Zwischenschnitte der fickenden Teenys fehlen ebenfalls (5,5 Sec.)
Nach der Einstellung der durch den Gang hetzenden Kelly fehlt Alisons blutige Hand in Großaufnahme, die das Mikro umklammert, dieses schließlich losläßt und erschlafft (9 Sec.)
2000, Matthias Mathiak