Review
Street Fighter II... man, hat das Laune gemacht. Mit grad mal acht Charakteren konnte man sich durch sämtliche Länder kloppen und hat sogar schon damals nach dem Durchspielen einiges über die Kämpfer erfahren. Dann kam Street Fighter II Turbo mit mehr Tempo und den Endgegnern zur Auswahl. Und schließlich kam Capcom 1994 mit Super Street Fighter II; den jenigen Teil, auf dem sämtliche Verfilmungen/Serien basieren.
Wann haben Videospielverfilmungen mal ungemein gerockt? Eher selten. Und gerade im Falle Street Fighter gab es ja nun die Van Damme-Variante (und die war... naja, also äh... ach lassen wir das. Kein Kommentar). Aber die Japaner wussten wirklich, dieses Thema astrein umzusetzen.
Eine passende, nicht allzu anspruchsvolle Geschichte ("grins"), saubere Animationen, Schöne Zeichnungen und viel Action mit Wiedererkennungswert ans Vorbild. Vor allem sind sie alle dabei: Ryu, Ken, Honda, Dhalsim, Blanka, Zangief, Sagat, Chun-Li, Fei-Long, Vega, Balrog, Guile, Cammy, T-Hawk, Deejay... ach ja und natürlich der böse böse Bison (mein Gott, is der böse! :)
Wobei man schon Unterschiede sehen muss zwischen gewissen Fassungen (dies ist nunmal ein Anime). Die deutsche Übersetzung ist, wie so oft zuvor, eher minderwertig. Die englische ist schon einen Ticken besser und die Japanische macht letztlich alles richtig. Hier hat man eine passendere Musikuntermalung und letztlich das, was bei Street Fighter niemals fehlen darf: HADOKEN, SHO-RYU-KEN, SONIC BOOM etc. (gibt's zum Teil auch in der englischen, klingt japanisch aber weit besser)
In jedem Falle ein sehenswertes Werk, ganz besonders für Fans des Spiels. Alle anderen dürfen auch mal kucken, vorausgesetzt man kennt das Spiel noch von früher. Ansonsten wirkt's wohl eher befremdlich, denk ich mal.
Unterhalten tut dieser Street Fighter auf jeden Fall und wer es noch cooler haben will, dem sei zu der Serie "Street Fighter II V" geraten, denn da kracht's auch gewaltig! Generell gilt: Der Animated Movie und die Serie sind einfach mal der Brüller!!!
In diesem Sinne: HAAADOOOKEEEEN!!!!!
Ähnliche Filme
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.