Street Fighter 2 - The Animated Movie (1994)

Ryu ist ein passionierter Kämpfer, ständig auf der Wanderschaft um die Welt auf der Suche nach dem nächsten Gegner. Als er sogar den bisher unbesiegten Muay Thai-Champ Sagat niederstreckt, fällt er dem Syndikatsboss Bison auf. Dieser leitet das Drogenkartell Shadowlaw und sucht ständig nach Kämpfern die er, durch Gehirnwäsche gefügig gemacht, zur Beseitigung seiner Gegner einsetzt. Doch Ryu ist schwer zu finden und so kidnapped Bison anstatt seiner zunächst Dessen alten Freund und Traingspartner Ken Masters. Der U.S.-Soldat Guile und die MI6-Agentin Chun Li suchen Ryu auf, um ihn über die Geschehnisse zu informieren. Gemeinsam machen sie sich auf, Bison und seiner Schar von Killern das Lebenslicht auszupusten. ...

Fazit:
'Streetfighter II - The animated movie' glänzt durch Animation auf höchstem Niveau und eine gut durchdachte Story, die nahtlos zwischen den fulminanten Kämpfen überleitet. Fans der Videospielreihe werden alle der legendären Straßenkämpfer und auch ihre spektakulären Moves im Film wiederfinden. Definitiv DIE beste Filmumsetzung eines Videospiels ever! Ein must have.

Anmerkung:
Neben den ausländischen Veröffentlichung fand der Film auf Video auch als deutsch gedubte Variante den Weg in die hiesigen Kaufhäuser. Die deutsche Synchronisation ist jedoch eher suboptimal und kann weder der englischen, noch der japanischen Version auch nur entfernt das Wasser reichen. Die Sprecher sind meiner Meinung nach eher bescheiden besetzt. - Beispiel: Bison's deutsche Stimme entstand durch einen an Lächerlichkeit grenzenden, elektronischen Verzerrereffekt, der aus dem fiesen Erzfeind in der dt. Variante eine schnarrende Witzfigur macht.. Erschwerend hinzu kommt, dass man für den deutschen Raum auch noch eine "ab 16"-Version erstellte, die den Film durch derbe Schnitte entstellt. Also: Aufpaßen beim Kauf!