Der Froschkönig (2008)

DER FROSCHKÖNIG oder So witzig kann eine Adaption sein!

Die Reihe 6 AUF EINEN STREICH bietet phantasiereiche Neuverfilmungen alter Märchenthemen.

Der vorliegenden FROSCHKÖNIG wurde inhaltlich erweitert und um einige Personen und Geschehnisse unterhaltsam angepasst. Natürlich können solche künstlerischen Freiheiten in den Köpfen von Puristen der werkgetreuen Verfilmungen das pure Grauen schlechthin bedeuten. Ich sehe mit neuen Adaptionen, die unterhaltsam vom Original abweichen, die große Chance, andere Zuschauer für das ursprüngliche Märchen zu finden und zu begeistern.

DER FROSCHKÖNIG ist eindeutig für das heutige junge Publikum produziert worden. Die führenden Hauptdarsteller sind dementsprechend in Alter und Verhalten angepasst. Der Humor findet sich oftmals in der Überschneidung alt und modern. Wenn z.B. der Prinz seine mögliche Verlobte Prinzessin Sophie mit PS anredet oder den titelgebenden Frosch als F bezeichnet, findet dass das heutige Jungvolk amüsanter als die älteren Generationen.
Auch der Frosch selbst, der als lustige Computeranimation daherhüpft und auch mal singt, ist deutlich an die heutigen kids-orientierten Filme angelehnt.

Mir hat das gut gefallen – und ich bin ein sehr altes Kind … im Manne.

Unterm Strich kann ich diesen Froschkönig allen empfehlen, die keine Anpassungsschwierigkeiten mit Neu-Adaptionen haben. Diejenigen Zuschauer, die sich bereits die anderen Filme der Reihe angeschaut haben, schalten sowieso ein.
Darauf ein lautes Quak!