Bordello of Blood (1996)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht RTL TV - USA DVD

2. Vergleich

Vergleich der noch mehr gekürzten deutschen TV-Fassung von RTL (vom 13.04.2001, 0.40 Uhr) mit der ungekürzten US-DVD.

Man glaubt es kaum wie dieser Film, trotz Sendezeit nach Mitternach zensiert wurde.

Differenz: 10 Minuten 46 Sekunden

Es fehlt in der TV-Fassung:

0:04.11 Man will es kaum glauben, aber bis hierher ist der Film tatsächlich ungekürzt gelaufen. Nachdem sich die ersten drei Teile von Lilith Herz zusammengefügt haben, fehlt, wie diese mit dem letzen Stück zusammenwachsen. Die RTL Fassung setzt wieder ein, als Vincent das Herz in das Skelett legt

( 17 Sec. )

0:04.20 Es fehlt, wie das Herz in dem Skelett liegt und anfängt, zu "wachsen". Außerdem fehlt ein Dialog zwischen Miguel und Vincent ("How are you doing that?" "What can I say? I know how to turn a woman on")

( 18 Sec. )

0:05.24 Lillith reißt dem ersten Typen das Herz raus und beißt rein

( 7 Sec. )

0:05.13 Lillith drückt dem anderen Typen den Kopf zusammen, bis seine Augen hervorquillen

( 4 Sec. )

0:06.04 Dialogschnitt: Der Kleine fragt Lillith: "Hey beautiful! If I give you one more, you promise to behave?" Darauf meint sie: "Anything for you, lover..." Danach fehlt, wie sich Lilith den Typen mit der Zunge fängt. Bei RTL fängt direkt die Erzählung der Mumie an

( 20 Sec. )

0:07.39 Man sieht noch, wie die Mumie zuschlägt, um dem Cryptkeeper die Hand abzuhauen. Es fehlt, wie der Cryptkeeper seinen Stumpf betrachtet und sagt "That didn't hurt one bit". Die Mumie fragt darauf "You are ready for round two?", worauf der Cryptkeeper sagt "Go for it". Danach setzt die RTL Fassung wieder ein - die Mumie lacht und der Cryptkeeper leitet zur Geschichte über

( 11 Sec. )

0:10.46 Es fehlt der Dart Pfeil, der in der Hose steckt

( 4 Sec. )

0:11.00 Ein Dialogschnitt. Caleb fragt die Kellnerin, wieso sie das mit dem Flachlegen nicht übernehmen will. Sie lehnt jedoch ab, da er ihr zu jung ist. Die RTL Fassung setzt wieder ein, als Caleb und seine Freunde auf das Flachlegen anstoßen

( 18 Sec. )

0:11.20 Ein Dialogschnitt. Der Typ fängt an, für das Bordell Werbung zu machen, kommt allerdings nur bis "...wo die allerbesten, knackigsten Ärsche geb...". Bei RTL hat er Zeek danach direkt am Kragen und sagt "Beau Monde Street"

( 30 Sec. )

0:11.41 Noch ein Dialogschnitt. Nachdem Caleb gesagt hat, daß er zur Cunningham Messe will, sagt er noch "Pussies coming"

( 3 Sec. )

0:13.13 Es fehlt, wie Caleb sagt "It's a necrophiliac's wet dream"

( 3 Sec. )

0:14.13 Die Fahrt in dem Sarg ist bei RTL kürzer

( 9 Sec. )

0:15.28 Es fehlt, wie Patrice sagt "I want it fast and I want it dirty", worauf Caleb sagt "I can do that"

( 6 Sec. )

0:16.38 Der "Zungenkuß" von Lilith fehlt komplett

( 24 Sec. )

0:16.38 (Immer noch): Es fehlt Calebs Kommentar "I guess I finally found a girl with a little something extra"

( 5 Sec. )

0:17.00 Calebs Frage, ob sie ihn über etwas aufklären will, ist in der Tonspur versetzt worden. Sie kommt an der Stelle, an der Lilith hereinkommt und sagt "My girls know better than to talk with their mouth full". Durch diese Versetzung fehlt natürlich der Teil, in dem er die Frage eigentlich stellt

( 5 Sec. )

0:17.03 Es fehlt, wie Caleb sagt "Two chicks"

( 2 Sec. )

0:20.19 Es fehlt, wie Rafe am Telefon zu seiner Ex Frau sagt, daß er sich wieder erinnert, weswegen ihn die Ehe mit ihr beinahe schwul werden gelassen hätte

( 5 Sec. )

0:23.04 Es fehlt, wie Zeek Rafe auffordert, mit nahc draußen zu kommen und Rafe ihm sagt, daß er nicht in der Stimmung für einen Blowjob ist

( 10 Sec. )

0:28.53 Wieder fehlt die "Werbung" für das Bordell

( 18 Sec. ). Ein ziemlicher Witz, wenn man bedenkt, daß der Film später noch für 0190-Nummern unterbrochen wird.

0:29.09 McCutcheon sagt zu der Leiche "Sie sehen heute Abend wirklich bezaubernd aus". Als nächstes sieht man, wie er über der Leiche steht und hört, wie es an der Tür klopft. Es fehlt, wie er mit der Leiche spielt

( 64 Sec. )

0:29.17 Es fehlt, wie der Bestatter das Skalpell in die Leiche rammt, bevor er zur Tür geht

( 2 Sec. )

0:29.37 Es fehlt, wie Rafe sagt, daß er den Verstand verliert, wenn er nicht zwei oder drei Mal "trauert"

( 17 Sec. )

0:31.50 Es fehlt, wie sich Rafe bei den Leichen umsieht und sagt, daß er noch ein Geburtstagsgeschenk für einen Freund sucht. Die RTL Fassung setzt wieder ein, als er mit einer Pinzette den kleinen, metallenen Totenkopf von Caleb nimmt

( 16 Sec. )

0:34.52 Lillith reißt einem Typen das Herz raus. Als sie anschließend reinbeißt, meint sie angewidert: "Vegetarian - another vegetarian! I hate vegetarians! Here baby, this one's for you...yummie!" Und gibt das Herz an eine Vampirin weiter, die sich sofort darüber hermacht. Der Bestatter kommt rein, und sagt zu Lillith: "We have a little problem upstairs, I'm afraid..."

( 26 Sec. )

0:35.30 Lillith dreht den Kopf des untoten Rockers ab, und meint: "I just love a man who gives you head, and lets you keep it!"

( 10 Sec. )

0:36.29 Es fehlt, wie Tamara mit dem Fingernagel in Rafes Hals sticht und dessen Blut probiert

( 8 Sec. )

0:36.54 Man sieht noch, wie Rafes Brieftasche auf den Boden fällt. Danach fehlt die gefesselte und fluchende Tamara

( 5 Sec. )

0:37.32 McCutcheon sagt noch, er meinte, er hätte etwas gehört. Es fehlt danach, wie Rafe aus dem Sarg steigt und die beiden Leichen sieht

( 11 Sec. )

0:39.28 Es fehlt Lilith als Cheerleader

( 5 Sec. )

0:49.24 Ich bin begeistert - fast 10 Minuten ohne Schnitt. Als Rafe den Sarg öffnet, sieht man die Leichen darin länger. Man sieht dann noch, wie er die Kamera vor sein Gesicht hält, es fehlt jedoch, wie er die Fotos schießt.

( 5 Sec. )

0:49.35 Ein Dialogschnitt. Lilith sagt zu JC "I bet that stick up your ass hurts like hell"

( 3 Sec. )

0:51.45 Noch ein Dialogschnitt, bei dem auch wieder was in der Tonsput verschoben wurde. Es fehlt, wie Rafe sagt "Never trust any man of god with a boner - I mean an erection", worauf Kathryn sagt "No, boner is the right word". Auf der Tonspur verschoben wurde ihre anschließende Frage, was er denn da macht (Die Frage hört man, als Rafe mit seinem Satz gerade anfängt).

( 11 Sec. )

0:53.55 Rafe schießt auf Caleb. Bei RTL schießt er nur zwei Mal. Es sind aber eigentlich 5 Schüsse

( 5 Sec. )

0:55.55 Blut läuft aus dem Hals des Polizisten

( 1 Sec. )

0:55.59 Rafe rammt der Vampirin eine Nadel in die Stirn, die sie sich wieder herauszieht

( 8 Sec. )

0:56.14 Die Vampirin wird vom Sonnenlicht getroffen, bläht sich auf, und explodiert

( 12 Sec. )

0:57.21 Vincent sagt noch zu JC, daß er ihn ein bißchen besser kennt. Es fehlt danach, wie McCutcheon JC in das andere Zimmer bittet. Die nun folgende Szene, in der Lilith an Kathryn herumtastet, fehlt komplett

( 40 Sec. )

0:58.25 Rafe und JC gehen mit mit Weihwassergefüllten Wasserpistolen auf die Vampire los. Die Szene enthält mehrere Zwischenschnitte. Insgesamt fehlen

( 69 Sec. )

0:59.36 In Calebs Brust bildet sich ein großes Loch. Bevor er stirbt sagt er noch: "Shit, this sucks!"

( 9 Sec. )

1:00.00 Lillith knickt die Hand des Reverends nach hinten um, so daß der Knochen freigelegt wird, und Blut spritzt

( 5 Sec. )

1:00.05 Rafe springt mit einer Streitaxt auf Lilith zu und schlägt ihr in die Schulter, welche sich zerteilt. Man sieht ihr klopfendes Herz. Lilith drückt die Wunde wieder zusammen. Die RTL Fassung setzt wie die Videoversion wieder ein, als Rafe ein zweites Mal zuschlägt und Lilith verschwindet

( 10 Sec. )

1:01.27 Das Blut von Jonas spritzt gegen einen Monitor

( 2 Sec. )

1:01.43 Bevor Lillith Rafe die Handschellen anlegt, meint sie noch: "So, you wanna fuck?" Darauf antwortet er: "Now Lillith, I'd rather crazy-glue my dick to the bullet-drain than fuck you. How's that ?" Nun legt sie ihm die Handschellen an

( 11 Sec. )

1:01.56 Kathryn wird von Lilith durch die Luft geschleudert. Es fehlt, wie Kathryn unsanft auf dem Boden auftrifft (Was für ein unsinniger Schnitt)

( 2 Sec. )

1:02.05 Lilith fragt Rafe, wie sie sich macht. Es fehlt ihre zweite Frage "Are you getting hot?"

( 2 Sec. )

1:02.50 Lilith sagt zu Kathryn, daß sie noch nie eine Frau getötet hat, sich jetzt aber darauf freut

( 6 Sec. )

1:03.07 Es fehtl die Frontalansicht von dem Kreuz, das mit dem Laser in sie gebrannt wurde ( 1 Sec. )

1:03.15 Es fehlt, wie Lilith wieder aufsteht

( 3 Sec. )

1:03.53 Der goldene Schnitt (Nr. 50) Rafe versucht, sich rauszureden: "I didn't mean... I didn't mean about the bullet drain..."

( 3 Sec. )

1:03.56 Lillith sagt zu Rafe, nachdem dieser erfolglos versucht hat, sie zu beruhigen: "I'm done talking! First I'll rip your dick off, then I'm gonna grind your balls into Guacamole." Nun sieht man, wie der Dreizack durch ihre Brust platzt, und das Herz in Fetzen durch die Luft fliegt

( 16 Sec. )

1:04.00 Von dem Verbrennen von Lilith ist für ca. 1 Sekunde zu sehen, das war es auch schon.

Es fehlen ( 40 Sec. )

Morpheus