Pistoleros (2007)

Die deutsche Synchronisation ist leider miserabel. Also gleich auf dänisch mit Untertiteln angucken. Hört sich witzig an, und wirkt dann nicht mehr so deppig. Außerdem ist vieles tatsächlich englisch oder spanisch.

Ich würde die Regie nicht mit Robert Rodriguez vergleichen, eher mit einer frühen Arbeit von Guy Ritchie oder den Coen-Brüdern. Es ist derb-komisch und geistreich, modern geschnitten und überraschend und kommt fast ohne Tomatensoße aus. Von Regisseur und Schauspielern hat man noch nie was gehört, und das macht gerade einen gewissen Reiz aus. Aber der Film ist in jeder einzelnen Rolle spitze besetzt. Im Kino erschienen ist er außer in Dänemark nur mal kurz in Cannes. Wikipedia, selbst die dänische (!), erwähnt den Film gar nicht. Also, wenn das kein Geheimtipp ist.

Im Prinzip geht es um zahlreiche skrupellose Brutalos, die alle hinter einer Tasche mit "5 Millionen" her sind (ich vermute mal Kronen, also nach heutigem Kurs 671.306,40 Euro, aber egal). Dabei werden alle möglichen Konstellationen und Konfrontationen durchgespielt, bis nur noch die Stärksten übrig bleiben. Die Charaktere werden für das Genre typisch kurz und markant skizziert. Das Milieu wird geradezu vielschichtig beleuchtet und jederzeit mit kräftigem Augenzwinkern.

Eine runde Sache. Wer Adams Äpfel (mit Mads Mikkelson) schon im dänischen OmU genossen hat, oder mindestens fünf Schauspieler aus Snatch aufzählen kann, der darf diesen Film nicht verpassen!