Vanilla Sky (2001)

Ich weiß nicht, wie ich den Film bewertet hätte, wenn ich das (in meinen Augen geniale) Original von Alejandro Amenábar nicht kennen würde - aber in Kenntnis des Originals ("Abre los ojos" aka "Virtual Nightmare") war ich von dem Remake mehr als enttäuscht! Nicht ein einziger der Schauspieler kommt auch nur ansatzweise an die Leistung des jeweiligen Darstellers im Original heran - Cruise nicht an Noriega, Diaz nicht an Nimri, Russel nicht an Lera, usw. Sogar Penélope Cruz hat ihre Rolle im Original glaubwürdiger gespielt als im Remake - wobei ich annehme, dass von ihr für das Remake eine "Hollywood-kompatible" Darstellung verlangt wurde. Mit dem Wort "Hollywood-kompatibel" bin ich auch bei meinem Hauptkritikpunkt: Der sehr gute Plot ist quasi "hollywoodisiert" worden. Klischees, Hollywood-typischer Humor, übertriebene Darstellung, die dem Film seine Glaubwürdigkeit nimmt... Die Story wurde fast 1:1 vom Original übernommen, aber in meinen Augen wesentlich schlechter dargestellt. Weiterer Kritikpunkt ist die Musik: Statt einem stimmungsvollen Soundtrack wurden diverse Pop-Songs verwendet, die der Athmosphäre des Films schaden und mir einfach unpassend vorkamen.
Usw. usf. - das soll kein langes Review werden, also kurz und knapp:

Versucht lieber das Original in einer gut sortierten Videothek aufzustöbern und lasst das fürchterliche Remake im Regal! "Abre los ojos" habe ich mit 10/10 Punkten bewertet, das Remake "Vanilla Sky" nur mit 3/10. Schade!