Der Film gehört zu jenen frühen Tonfilmen, von denen mehrere Exportfassungen gedreht wurden. Das nachträgliche Synchronisieren abgedrehter Filme erlaubte die frühe Tonfilmtechnik noch nicht; deshalb musste für jede Sprache neu gedreht werden. Neben der deutschen Sprachversion "Der blaue Engel" wurde auch "The Blue Angel" in englischer Sprache produziert. Hergestellt wurde auch eine Stummfilmfassung mit Zwischentiteln – kein eigener Filmeintrag in der OFDb.