... die geheimen Worte, die ihn zusammen mit der Schatzkarte zu dem sagenumwobenen Schatz des Montezuma führen sollen. Doch erst einmal hat der 12jährige Junge ganz irdische Probleme, denn er soll ins Waisenhaus gebracht werden. Aber er kann der Polizei entkommen und erwischt noch einen Zug, der ihn in Richtung "Wilder Westen" mitnimmt.
Dort versucht Ntscho-Tschi, Winnetous selbstbewusste Schwester, einen Grizzly zu erlegen, um sich als Jägerin zu beweisen, während ihr Bruder gemeinsam mit Old Shatterhand einer Verbrecherbande das Handwerk legen will, die Züge ausraubt. Als ausgerechnet der Zug überfallen wird, in dem Bobby reist, führt ihr gemeinsamer Weg unweigerlich zum "Schatz im Silbersee"...