... einiger Zeit nach London zu ihrer Familie gezogen ist, träumt der 17jährige Kurde Bilal Kayanis (Firat Ayverdi) nur noch davon, sie dort wiederzusehen. Als irakischer Staatsbürger ohne Verwandte in England geht das allerdings nur als Flüchtling, was Bilal nicht daran hindert, die beschwerliche Reise auf sich zu nehmen. Denn außerdem ist er noch ein guter Fußballer, und warum sollte er nicht bei seinem Lieblingsverein Manchester United unterkommen? Doch dieses romantische und naive Abenteuer endet spätestens in der französischen Ärmelkanal-Hafenstadt Calais, denn England hat sich mit Hilfe der Franzosen so gut wie vollständig abgeschottet gegenüber Asylbewerbern. Bilal versucht es zunächst mit einem Schlepper, der ihn und andere versteckt im LKW rüberbringen will, aber weil er Probleme mit dem über den Kopf ziehen einer Plastiktüte hat, fliegt alles auf. Doch er versucht eine neue Idee: Wieso sollte er nicht die 33 km schwimmend schaffen, das haben andere Kanalschwimmer ja auch schon geschafft. Also begibt er sich ins örtliche Schwimmbad, um dafür zu trainieren. Dort nimmt er Schwimmkurse bei Simon Calmat (Vincent Lindon), der dort als Trainer arbeitet und selber mal ein guter Schwimmer war. Als er von Bilals Vorhaben erfährt, versucht er, ihm das alles auszureden. Aber Bilals Liebe zu Mina ist stärker…