Der Film liegt in mindestens zwei, möglicherweise sogar drei voneinander abweichenden Originalfassungen vor.
1.) Die deutsche Version "Dr. M schlägt zu", die eine Länge von 79-80 Minuten aufweist.
2.) Die spanische Version "La Venganza del Doctor Mabuse", von der Stephen Throwers annimmt, dass sie Francos Intentionen etwas näher kommt. Unklar bleibt jedoch, ob diese mit 64 Minuten auf VHS vorliegende Version bei der spanischen Uraufführung noch deutlich länger war.
[3.) Die 1974er Erstaufführung von "La Venganza del Doctor Mabuse", die laut manchen Quellen eine Länge von 97 Minuten aufgewiesen haben soll.]
Vgl.: Stephen Thrower, Julian Grainger: Murderous Passions. The Delirious Cinema of Jesús Franco. Vol. 1: 1959-1974. Strange Attractor 2015; S. 262-269.