Rollerball (2002)

Oh mein Gott, was war das bloß für eine schaurige Gurke?

Einer der ganz Großen im Action-Geschäft, John McTiernan (Stirb Langsam 1+3, Predator, Jagd auf roter Oktober u.a.), hat mit diesem Streifen seinen allertiefsten Griff ins Klo hingelegt.

Hier stimmt einfach nichts: Die Darstellerleistungen von Chris Klein (American Pie 1+2) sind so was von unterirdisch, dass einem fast das Essen aus dem Gesicht fällt und auch für LL Cool J reicht's noch nicht mal zum coolen Quoten-Neger, wenn ich das mal so sagen darf.
Jean Reno hingegen wirkt restlos gelangweilt und unterfordert. Was ihn zu solchen Projekten zieht, ist mir schon seit Emmerichs Gurke "Godzilla" ein absolutes Rätsel, aber was soll´s, man will ja in Hollywood präsent bleiben.

Jetzt kann man natürlich sagen, mit schlechten Darstellern kann ich leben, denn wenn der McTiernan hinter der Linse steht, dann kracht die Action bestimmt mächtig rein....
Doch von wegen. Schon dem Downhill-Skateboard-Race zu Beginn des Films fehlt es so dermaßen an Tempo, dass man schon den schnellen Vorlauf bedienen möchte, damit wenigstens etwas Geschwindigkeit aufkommt.
Auch ansonsten verpasst der sonst so treffsichere McTiernan jeden Punkt um actiontechnisch Akzente zu setzen. Am Ende bleibt nur durchschnittliche Standard-Action mit überflüssigen Computer-Einblendungen durchsetzt ist. *gähn*

Das Schlimmste allerdings ist die unglaubliche Dreistigkeit wie McTiernan das MGM-Original verwurstet. Aus der subtilen Sozialkritik und der Nachdenklichkeit des Originals macht er eine stupide bunte Actionorgie, ohne auch nur ansatzweise dessen Tiefgang zu erreichen. Ohne diesen ist die Story natürlich komplett überflüssig und für die Tonne.
Er verlegt das Ganze natürlich noch nach Russland (Hallo! Merkt hier noch einer die Einschläge?!?!) und reduziert die gesamte Gesellschaftsdarstellung und -kritik des Originals auf eine plumpe Verschwörung mit einen oder zwei dicken Zeigefingern im Bezug auf das soziale Leben(Einschaltquoten die bei Gewaltszenen in die Höhe schnellen etc.) die so plakativ sind, dass Sie schon peinlich wirken.
Mr.McTiernan, nix verstanden, setzen, sechs!
Ach ja, und nächstes Mal bitte Finger weg von Dingen denen man nicht gewachsen ist...

Für 3 Punkte hätt´s vielleicht eigentlich noch gereicht (warum eigentlich?), aber aufgrund dieser unerhörten Schändung eines großen Klassikers gibt´s noch eine Strafpunkt abgezogen, damit sich den Streifen bloß keiner antut...