... sind ein fußballbegeistertes Brüderpaar aus der mexikanischen Unterschicht, das tagsüber auf einer Bananenplantage schuftet, jedoch regelmäßig nach Feierabend den örtlichen Bolzplatz aufsucht, um mit einer Hobbymannschaft zu kicken – Beto im Tor, Tato als Stürmer. Als Talentsucher Batuta (Guillermo Francella) auf die Brüder aufmerksam wird, lädt er zunächst Tato, später aber auch Beto zu einem Probetraining in Mexico-Stadt ein, das den Startpunkt für die Profikarriere beider bedeutet: Sowohl Tato als auch Beto kommen in rivalisierenden Vereinen der ersten mexikanischen Liga unter und avancieren zu umjubelten Fußballstars. Tato arbeitet nebenbei an seiner Gesangskarriere und kann die sexy Gameshow-Moderatorin Maya (Jessica Mas) für sich gewinnen, von der er immer geschwärmt hat. Doch trotz des Ruhms ist nicht alles eitel Sonnenschein: Maya betrügt Tato und während des Bruderduells, beim Spiel ihrer Mannschaften gegeneinander, werden sie in einen Wettbetrug verwickelt...