Ich muss gestehen, dass ich die dazugehörige Anime-Serie nie geschaut habe, weil ich da schon aus dem Alter raus war. Darum kann ich keine Vergleiche anstellen. Jedenfalls offenbart sich DRAGONBALL EVOLUTION als synthetischer und mit Martial Arts gepimpter Actioner für die Kleinen, der dem erwachsenen Betrachter nicht viel bietet. Es ist ein komischer Mix aus US-Seifenoper und Eastern und es gibt nur wenig Charakteraufbau/-entwicklung, weil vieles offenbar als bekannt vorausgesetzt wird. Der Highschool-Nerd/Außenseiter/Wunderknabe, der seiner Bestimmung nachgehend zum Superhelden wird und vor den Augen seines angebeteten Mädels die Schulrowdies doof aussehen lässt, ist natürlich ein Riesengriff in die Klischeetruhe. Der Plot ist nichts, der grüne Bösewicht ist nichts und das viel zu kurze Finale ist ebenso wenig. Nur Chow Yun-Fat (wieso spielt er bei sowas überhaupt mit?) war wohl richtig gut aufgelegt.