4

03.11.2003
1.499 Mal gelesen

Review

Natürlich kann man diese Verfilmung nicht kommentieren ohne sie mit dem Zeichentrick Original zu vergleichen. Würde man mich vor die Wahl zwischen dem original Zeichentrickfilm und diesem Realfilm stellen hat ersterer ganz klar gesiegt! Zwar hat man sich mit Effekten, Gags und Computeranimation sichtlich Mühe gegeben das Original gut zu kopieren und zu verbessern, aber er übertrifft es wie gesagt auf keinen Fall. Besonders für mich ist der Fall klar da die Zeichentrickversion meiner Meinung nach der witzigste aller Asterixstreifen war. Über Schauspieler und Make-up kann man nicht klagen, auch hier hat man sich ordentlich ins Zeug gelegt. Der ein oder andere Gag bringt einen schon zum lachen wobei der Rest höchstens ein Schmunzeln verursacht. Um den Film der heutigen Zeit etwas anzupassen hat man schnell ein Paar Frauen & Liebesszenen hinein geworfen die im Original nicht vorkamen (zumindest nicht so).

Fazit: Mir hat die erste Verfilmung (Asterix und Obelix gegen Cesar) besser gefallen wobei auch diese nicht an die Cartoonoriginale ran kam. 5 Punkte
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme