3
Mit Sicherheit spielte diese Serie auch in meinen Kindergartentagen eine entscheidende Rolle. Sie heute angemessen zu bewerten, erscheint schwer. Da sind zum einen der grausige Titelsong in der deutschen Version, die behäbige Gangart und dieses gewisse Großväterliche und Ältliche: Die Japaner können hier im Alpenkitsch schwelgen, der für sie etwas Exotisches ist - so wie für uns Samurais und buddhistische Tempel. Andererseits ist die komplizierte Freundschaft zwischen der gesunden, lebenslustigen Heidi und dem kränklichen, verhätschelten Stadtkind Clara zumindest so etwas wie ein roter Faden und sorgt wenigstens für einen Ansatz von Drama. Immerhin: HEIDI hat erstmals unser westliches Bild von Fernost-Cartoons geprägt (die berühmten großen Kulleraugen!). Trotzdem: Aus Japan erwarten wir heute Kämpfe, Riesenroboter, Monster, Tentakel, heftige Lichtblitze, einfach Action.