... und die Blätter zu fallen beginnen, sucht sich ein Bär eine gemütliche Höhle für seinen langen Winterschlaf. Monate später wacht der Bär auf und findet sich in einer Industrie-Landschaft wieder, jedes Zeichen von unberührter Natur ist verschwunden. Völlig verstört, wird der Bär mit der Hektik und den Abgasen der Zivilisation konfrontiert. In dieser konfusen Situation wird er von einem Menschen zur Arbeit abkommandiert, woraufhin er protestiert, das er kein Mensch sei und nicht für menschliche Arbeit vorgesehen. Der verwirrte Bär wird einem cholerischen, bösartigen Boss vorgeführt, der ihm versichert, er sei nur ein stark behaarter Mann, der eine Rasur nötig hätte...