Jesus von Nazareth (1977)

Doch, schön ist der Film schon gemacht und wegen Verzicht auf Hollywood-Effekte auch recht glaubwürdig. Ein paar Mal regten mich allzu theatralischer Oberammergauer Passionsspiel - Gestus mancher Beteiligten auf. Das Staraufgebot ist zwar beeindruckend, aber wie oft in solchen Produktionen sind große Namen in Rollen, die nur wenige Minuten dauern für den Gesamtfortgang des 6 Stunden-Film nicht wirklich bedeutsam. Der Darsteller des Jesus (Robert Powell) hat Charisma , wirkt manchmal aber leicht entrückt - ich stelle mir den echten Jesus mit mehr Bodenhaftung vor. Doch die Personifizierung der Güte Gottes - das gelingt Powell sehr schön. Sehr authentisch wirken viele der unzähligen Nebendarsteller und Statisten sowie die Kulisse. Gut herausgearbeitet wird auch die politische Dimension des Christentums und die daraus erklärbare Unruhe der Hohenpriester wie auch der Römer. Die Passion Christi ist im Gegensatz zu Mel Gibson's Splatter Film erträglicher dargestellt, doch für damalige Gewaltgewöhnung der Zuschauer und für einen Fernsehfilm sicherlich heftig. Eingebettet in die ausführliche Lebensgeschichte wirken Geißelung und Kreuzigung jedoch nie voyeuristisch, sondern sind eben Teil des Ganzen.

Die langgezogene Verfilmung lässt sich aus der TV - Vierteiler Vorgabe erklären - andererseits schafft sie eine angenehme Ruhe, die dem Thema sicher entspricht. Ab der 3. DVD ist die Handlung wegen der sich überschlagenden Ereignisse auch deutlich straffer.

"Digital Remastered" gilt meiner Meinung nach nur für DVD 3 und 4. Die beiden ersten DVD sind reichlich unscharf und blass. Auch muss man natürlich bedenken, dass hier mit Frensehkameras in 4:3 Format gearbeitet wurde. Für einen doch schon älteren Film ist das Bilderlebnis der DVD 3 und 4 beachtlich.

Apropos Dolby Digital 2.0 und 5.1 (!): auf beiden Tonspuren ist in der deutschen Fassung kein Stereo geschweige denn Raumklang hörbar. Monoton aus den Front-Lautsrpechern ist da wohl eher der richtige Ausdruck. An den "Deleted Scenes", die nur auf Englisch vorliegen, ist jedoch eine verbesserte englische Fassung (Upmix: leichter Stereoeffekt, räumlicher Soundtrack, deutlichere Sprache) erkennbar, die uns jedoch über die gesamte Filmlänge nicht gegönnt wurde: Die Box ist leider nur mit dem deutschen Ton ausgestattet. Schade - die Verfilmung hat Charme. Wer Zefirellis wunderbare Romeo und Julia Adaption (ebenfalls mit Maria/Olivia Hussey) kennt und die DVD Umsetzung, weiss wie so ein Film mit frischen Farben und gutem Ton wirken kann. Nun, da keine bessere Version vorliegt, muss man damit vorlieb nehmen - die Box wird zum Teil schon sehr günstig angeboten und mit der Anschaffung macht man dann sicher nichts falsch.