Verglichen wurde die geschnittene deutsche Video- und DVD-Fassung (FSK 18) mit der ungeschnittenen 1 US-DVD (Regionalcode 1) (R) von Image
1 Schnitt mit 2 Sec. Länge (NTSC)
Ein sehr seltsamer Schnitt macht die deutsche Version "cut".
Die Zeit- und Kapitelangabe vor dem Cut bezieht sich auf die DVD (NTSC). In Klammern vor und nach dem Cut sind Einstellungen beschrieben, die in beiden Versionen gleich sind und der Einordnung dienen (zählen nicht zum Cut dazu).
54.59 (Kapitel 19)
(Der Terminator setzt das Skalpell an sein Auge.) Es ist weiter frontal zu sehen, wie der Terminator mit dem Skalpell in sein Auge sticht und darin herumschneidet. (Seitenansicht: Der Terminator führt das Skalpell um sein Auge herum.) ( 2 Sec. )
Andreas Weissmann