... Landschaft – inmitten dieser weißen Schnee-Wüste findet er einen roten Benzinkanister. Dieser offensichtlich fremdartige Gegenstand fasziniert den neugierigen Bären, dem es besonders der Geruch angetan hat. Doch auch eine Eule und ein Seehund sind aufmerksam geworden auf den neuen Besitz des Bären, der nun ganz mit dem Schutz des Gegenstands beschäftigt ist...