5

12.05.2014
281 Mal gelesen

Review

Nach einer Telefonzelle und einem Handy steht im dritten Film der sogenannten Telefon-Trilogie nun ein Anrufbeantworter im Mittelpunkt des Geschehens. Die Umsetzung ist solide und in etwa auf dem Level US-amerikanischer Crime-Serien. Die Geschichte ist recht vorhersehbar und so kann man nach einer gewissen Zeit schon erahnen wie der Hase läuft und wer für die mysteriöse Mordserie verantwortlich ist.

Insgesamt betrachtet sehe ich den Film als Enttäuschung an. Und das liegt nicht mehr und minder an der deutschen Vertonung. Dass die Synchronstimmen an sich nicht das Gelbe vom Ei sind, ist nur ein übler Beigeschmack. Vielmehr ist die Betonung äußerst laienhaft, unbetont und monoton ausgefallen. Bei Billigproduktionen ist man solches schon gewöhnt, erhöht die Synchro doch teilweise sogar den Trashfaktor. In diesem Falle macht sie den ganzen Film wertlos.

Wer Filme in Originalfassung schaut, dem sei der Thriller etwas über Mittelmaß empfohlen. Die deutsche Fassung ist leider unbrauchbar und entwertet den ganzen Film.
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme