10

18.04.2006
695 Mal gelesen

Review

Für mich, neben “Chinese Ghost Story” der schönste Hongkong-Film aller Zeiten.

Ronny Yu, der seinen schon grandiosen „Bride With White Hair“ tatsächlich noch gewaltig übertrumpft (wieder im Verbund mit der Kamera-Legende Peter Pau), gelingt eine einzigartige, magische und einfach nur hinreißend schöne chinesische Version aus „Romeo und Julia“ und „Das Phantom der Oper“. Die Kulissen sind monumental, die Farben überwältigend, der Soundtrack – besungen vom unvergessenen Leslie Cheung, der hier, an der Seite von Wu Chien-lien, auch gleichsam die Hauptrolle spielt – ist zutiefst bewegend.
Ich hab geheult wie ein Schlosshund, und das auch noch bei der 30. Ansicht. Und wenn es manchmal auch so dick kommt, dass Kitsch die trefflichste Umschreibung ist, dann ist eben Kitsch das beste Patent gegen raue Herzen und trockene Taschentücher.

Leider sind die Untertitel aller Hongkong-DVDs immer noch Augenkrebs machend klein (und fest in das Cinemaskope eingebrannt). Die US-DVD von Tai Seng ist das Beste, wenn auch Kostspieligste auf dem Markt – mit lesbaren, wählbaren Untertiteln.
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme