Ich denke, dass mir viele langjährige Horrorfans zustimmen werden, wenn ich behaupte, dass es nur einen einzigen wahren Freddy Krueger gibt - und das wird immer Robert Englung bleiben. Der neue Freddy mit dem "Fischgesicht" und den Glubschaugen ist sehr gewöhnungsbedürftig, mit der neuen Nancy und ihrer phlegmatischen, dauerdepressiven Art wird man auch nicht gerade warm. Viele Alpträume und Motive aus Wes Cravens Klassiker werden direkt recycelt, meist mit mäßigem Ergebnis. Innovative Kniffe gibt es nicht: Auch wenn der gute alte Onkel Fred nie zuvor so deutlich als Pädophiler abgestempelt wurde, so ist diese Interpretation seiner Figur nicht neu, denn darüber wurde in Fankreisen schon Jahre lang diskutiert. Unterm Strich bleiben ein paar ganz nette Morde mit dem Klingenhandschuh und diverse Jump Scares, die einen munter halten (no pun intended). Trotzdem drängt sich einmal mehr die Frage: War ein Remake wirklich nötig?