Sag niemals nie (1983)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht VHS - DVD

Endlich ist auch der letzte Bond-Film auf DVD erschienen und das wie gewohnt in Top-Qualität. Leider nicht im Rahmen der Bond-Collection, da dieser Teil ja nicht zu den offizeillen Bond-Filmen zählt. Da merkt man erstmal, wie angeschmiert man so mit unseren alten Videofassungen war. Falsches Bildformat und Kürzungen in Minutenlänge. Das einzige Manko der sonst tadellosen Veröffentlichung ist, daß die vorher fehlenden Szenen mit neuen Synchronsprechern nachvertont wurden, was insbesondere bei Connery unangenehm auffällt. Doch damit läßt sich sicherlich leben. Verglichen wurde die alte deutsche Videofassung von Constantin (FSK 12 / WS 1:1,85) mit der DVD Neuauflage von MGM (FSK 12/WS 1:2,35):

18. Min. Die Schlägerei im Sanatorium geht weiter: Bond versteckt sich hinter einer Tür und haut sie seinem Gegner mitten vor`s Gesicht. Dann wird Bond mit Tritten durch einen vollbesetzten Fernsehraum befördert. Die Leute bemerken die Keilerei gar nicht. Bond flüchtet ins Treppenhaus.

( 37 Sekunden )

29. Min. Taucher rücken aus, um sich auf die Suche nach dem gesunkenen Atomsprengkopf zu machen. Schließlich werden zwei Taucher fündig.

( 34 Sekunden )

31. Min. Nachdem der Regierungsausschuß die Drohung bekam, geraten alle in Panik und reden wild durcheinander. Wie üblich in solchen Szenen wird beratschlagt, ob man die Forderungen erfüllen solle und daß alles streng geheim bleiben soll. M bekommt den Auftrag, Bond hinzuzuziehen. Dieser holt sich derweile Informationen über Largo aus dem Computer. Moneypenny bringt Bond zu M.

Anmerkung: Hier wird erstmals die neue deutsche Synchronstimme von Sean Connery hörbar.

( 112 Sekunden

38. Min. Das Geplänkel zwischen Largo und Domino dauert etwas länger. Largo droht Scherzhaft damit, ihr die Kehle durchzuschneiden, falls sie ihn verlasse.

( 39 Sekunden )

63. Min. Bond betritt das Casino und mischt sich unter die Leute. Schließlich erblickt er Domino und folgt ihr unauffällig.

( 94 Sekunden )

100. Min. Die Männer verhandeln offensichtlich über den Kaufpreis von Domino. Der„Verkäufer“ reißt ihr das Tuch vom Leib. Domino wehrt sich, wird jedoch sofort an der Gurgel gepackt.

( 17 Sekunden )

102. Min. Nachdem sich Bond Domino geschnappt hat, flüchten beide per Pferd durch die Festung. Der Ritt geht über Treppen und durch Gassen. Ab und zu versuchen einige Männer, sie aufzuhalten.

( 47 Sekunden )

105. Min. Domino und Bond steigen aus der gemeinsamen Dusche. Domino gesteht ihm, daß sie Angst um ihn habe, falls er Largo noch weiter verfolgen sollte.

( 60 Sekunden )

111. Min. Bond und sein Kollege verfolgen einige Taucher unter Wasser.

( 25 Sekunden )

113 Min. Bond bewaffnet sich und schleicht vorsichtig durch die Ausgrabungsstätte. Er verständigt sich mit seinem Kollegen über Handzeichen.

( 56 Sekunden )

UNDEAD