Review
von Leimbacher-Mario
Gute Dinge kommen in kleinen Dosen
„Arrietty“ geht, selbst unter den eher ein wenig niedriger geschätzten Ghibliperlen der letzten 15 Jahre, immer etwas unter. Was schade ist. Denn die Geschichte einer Familie von Winzlingen, die im Haus eines kranken Jungen leben, ist eine echte Kostbarkeit. Unbeschreiblich schön gezeichnet, selbst wenn man das schon als Selbstverständlichkeit bei einer Ghibliproduktion ansieht. Ist es aber nicht. Und „Arrietty“ ist definitiv einer der hübschesten Titel aus dem prestigeträchtigen Animationshaus, was eigentlich schon genug für sich sprechen sollte. Außerdem tröpfelt der Soundtrack extrem gefühlvoll vor sich hin und schmilzt quasi im Ohr. Alles ist hier zerbrechlich und höchst sensibel, kostbar und empfindsam, größer und beeindruckender, wertvoller und neugieriger.
Ein paar mehr Actionszenen oder zumindest etwas adrenalintreibende Gefahren für die Borger hätte man einbauen können, doch man merkt schnell, dass das hier keine Geschichte ala „The Incredible Shrinking Man“ und Co. sein soll. Viel mehr geht es um Umsicht und Rücksicht, um Verzicht und Egoismus, um Leihen und Stehlen, um Mitgefühl und Vorurteile. Und das fast auf einem lyrischen und poetischen Niveau. Einfach traumhaft und ein warmer Lichtstrahl, der nur von Ghibli kommen kann. Ganz unwestlich, leise und anders als in Hollywood. Selbst mit der dort entstandenen, starken Disney-Synchro. Aber eigentlich ist es egal ob man ihn im Original, auf englisch oder deutsch genießt, man wird in eine magische Welt gezogen, in der jeder Atemzug einen neuen Wert, eine neue Perspektive bekommen zu scheint. „Arrietty“ wäre auch als Videospiel ein Schmaus. Eine Welt, von der man gerne mehr sehen, die man erkunden möchte.
Fazit: mehr als hübsch, mehr als weise, mehr als gefühlvoll - klein und fein. Es passiert etwas wenig und vor allem kaum wirklich Gefährliches. Und dennoch ist man hin und weg. Zauberhaft. Typisch Ghibli. Mit kleinen Helden und kleinen Gesten und kleinen Details Riesengroßes erreichen. Vor allem im Herzen.