Die Vollstrecker der Ninja (1982)

Zusatzinfos

von Grusler

Schnittbericht deutsche VHS - UK DVD

Schnittbericht „DIE VOLLSTRECKER DER NINJA“

dt. VHS Mike Hunter Video [ungeprüft] –

UK DVD Hollywood Video [BBFC18]

Die UK DVD hat einige kurze Szenen mehr zu bieten, die auf dem MH Tape entweder aus Straffungsgründen entfernt wurden, oder Master bedingt fehlen:

MH – (UK 0:00:00) Gleich zu Beginn erscheint auf der UK DVD „An Asso Asia Film“, diese Einblendung fehlt bei der MH.

UK + ca. 6 Sek.

MH 0:09:49 (UK 0:09:56) Beim Kampf um die Braut fehlt eine kurze Szene nach einem Schlagabtausch, in der Dragon Lee's Gegner sich mit einer Schlangentechnik ausrichtet und erneut Angreift, während dieses Angriffs balanciert sich Dragon Lee noch mit einer Art Vogeltechnik aus, bevor er hochspringt. Mit dem Sprung setzt die MH wieder ein.

UK + ca. 3,5 Sek.

MH 0:19:13 (UK 0:19:19) Kurz nach dem Winnie Lui einen Ninja unschädlich gemacht hat, richtet sie sich noch mit einer Tai-Chi-Bewegung aus und nimmt den nächsten Gegner ins Visier, welcher mit einer Krallen-Technik angreift, der größte Teil des Angriffs ist in der MH wieder enthalten.

UK + ca. 2 Sek.

MH 0:28:39 (UK 0:28:47) Kurz nach Dragon Lee's Kampf gegen Zwei Killer, schauen sich Winnie Lui und Jack Lam noch an, bevor sie zu Dragon gehen.

UK + ca. 2 Sek.

MH 0:46:56 (UK 0:47:06) Nach einem Schlagabtausch im Kampf gegen den als Süßwarenverkäufer getarnten Killer, machen Dragon Lee und Jack Lam noch Kung-Fu-Bewegungen zur Ausrichtung und greifen über Kreuz an, die ersten Frames des erneuten Angriffs fehlen noch auf der MH, mit dem Kampfgeschehen ist die MH wieder intakt.

UK + ca. 3 Sek.

MH 0:47:51 (UK 0:48:05) Jack Lam kniet an einer Felsquelle und füllt frisches Wasser ab, während Winnie Lui zu ihm kommt, beim Aufstehen von Jack Lam setzt die MH wieder ein.

UK + ca. 3,5 Sek.

MH 0:56:25 (UK 0:56:44) Beim Mord am Ninja-Meister durch Tiger, führt der Ninja-Meister noch eine Tai-Chi-Bewegung aus und greift Tiger erneut an, mit dem ersten Kick des Ninja-Meisters geht es auch in der MH weiter.

UK + 1,5 Sek.

MH 1:16:12 (UK 1:15:00) Im Final-Kampf gegen Tiger greift Dragon Lee mit einem Sprungkick nach vorne an, dem Tiger ausweicht und auch der erste Schlag von Dragon wird geblockt, mit dem ersten Kick von Dragon setzt die MH wieder ein.

UK + ca. 3 Sek.

Insgesamt UK + ca. 18,5 Sek. (ohne Logo), ca. 24,5 Sek. (mit AAF-Logo)

Weiterhin haben die beiden Fassungen einige, weitere Master bedingte Abweichungen im Frame- Bereich, welche nur ein genauer Framevergleich offen legen kann.

Zeit- und Sekundenangaben können zu anderen, evtl., genaueren SBs abweichen und sind nur zur Einordnung per VHS-Rekorder und DVD-Player geschätzt worden.