Review
von Leimbacher-Mario
Jackie Chans Cousin präsentiert: Police Stunt Academy
„Mad Mission“ im zusammengestutzen Eurocut mit deutscher, völlig bescheuerter Synchro - mehr Lacher, mehr Kult, mehr Wahnsinn gehen wohl kaum! Wir folgen in diesem Hong Kong-Stunt-Klassiker, der sich irgendwo zwischen alten Jackie Chan-Bolzereien aus seiner Heimat und „Police Academy“ tummelt, unterlegt mit einer Bud Spencer- oder Luis de Funes-Synchro, einem Juwelendieb, der wohl oder übel mit einem sehr speziellen, glatzköpfigen Cop zusammenarbeiten muss und in turbulente Verfolgungsjagden und krachende Kloppereien gerät...
Die gesamte „Mad Mission“-Reihe gehört eigentlich ins Regal jeder gut aufgeräumten B-Film-Sammlung, aber dieses Original bleibt der spektakuläre und unheimlich unterhaltsame Höhe- und Ausgangspunkt. Erst recht und besonders mit der kultigen deutschen Synchro, die die ohnehin schon augenzwinkernde Handkanten-Blödelei nochmal in ganz andere Sphären heben kann. Einer der wenigen Filme, wo ich fast nie zum O-Ton greife! Unendlich zitierbare „Übersetzungen“ und Sprüche, zwei völlig durchgeknallte, gegensätzliche Helden, todestrotzende Stunts und ein selbst heute noch brachiales Tempo tragen dazu bei, dass bei diesem banalen Krimiplot die Zeit dennoch immer wieder verfliegt wie mit Raketenantrieb. Unter normalen Umständen sicher kein Meisterwerk oder Qualitätsfilm - unter den richtigen, mit gut gelaunten Gleichgesinnten und der korrekten Einordnung in Kontext, Zeitgeist und auf dem Funbarometer, und schon ist „Mad Mission“ ein verrückter Eastern-Klassiker ohne Scham oder Anspruch, der nur den Vorwärtsgang kennt.
Fazit: Stuntarbeit deluxe trifft auf Klamauk spezial - „Mad Mission“ mit deutscher Kalauersynchro ist einfach total drüber, ein kultiger Schatz, eine große Freude, gekonnter Schwachsinn. Spektakuläres Weltkino von/ohne Format!