... begnadete Kämpferin und Führerin der Republik Galette, plant mit ihren Truppen einen weiteren Angriff auf die Ländereien der unterlegenen Republik Biscotti. Die noch recht junge und in Regierungsangelegenheiten etwas unerfahrene Prinzessin Millhiore F. Biscotti sieht angesichts der verzweifelten Lage nur einen Ausweg: Die Beschwörung eines Helden! Ihre Wahl fällt auf Mittelschüler und Sportfreak Cinque Izumi, den sie mittels Dimensionstunnel aus dem Japan der Gegenwart nach Fronyard lotst. Die Prinzessin empfängt ihren Helden persönlich und erklärt Cinque sogleich die brenzlige Situation, in der Hoffnung, dass er das Geschehen zu Biscottis Gunsten wenden kann. Zu Cinques Überraschung stellt sich die Auseinandersetzung der zwei Staaten doch sehr friedlich dar. Der "Krieg" folgt klaren Regeln; Todesopfer gibt es nicht und Verletzungen werden sofort von einem Ärzteteam behandelt. Das ganze gleicht mehr einem vergnüglichem Sport-Event, an dem beide Parteien ihre Freude haben und das von verschiedenen Reportern begleitet wird. Um Biscotti wieder zu Ruhm und Ehre zu verhelfen, bleibt Cinque allerdings nur ein Zeitfenster von 16 Tagen, denn nach Ablauf dieser Zeitspanne wird er nie mehr in seine eigene Welt zurückkehren können...