... Shagin) hört zufällig von führenden Parteimitgliedern, dass in Block 4 eine Explosion stattgefunden hat. Als er Einen von ihnen darauf anspricht, verharmlost dieser den Unfall, aber Valerij erkennt in dessem Gesicht die Angst und bleibt hartnäckig, bis er von ihnen zum Reaktor mitgenommen wird. Allerdings nicht ohne zuvor auf sein Parteibuch schwören zu müssen, Niemandem etwas davon weiter zu sagen. Doch als Valerij die tatsächlichen Ausmasse erkennt, ergreift ihn die Panik, und er rennt zur Unterkunft der Schichtarbeiterinnen, wo er Vera (Svetlana Smirnova-Martsinkievich) am frühen Morgen abholt, um mit ihr so schnell wie möglich aus dem Ort zu fliehen.
Doch Vera begreift nicht so recht seine Angst und kann gar nicht glauben, dass etwas so Schlimmes passiert sein kann. Als ihr auf dem Weg zum Zug dann noch ein Absatz abbricht, will sie sich zuerst neue Schuhe kaufen. Auch sonst hat das Leben in der Stadt begonnen, denn es ist Samstag und die Menschen genießen den ersten schönen Tag nach dem Winter...