The Rock - Fels der Entscheidung (1996)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht FSk 18 - FSK 16

Verglichen wurde die geschnittene deutsche DVD Fassung (FSK 16) mit der ungeschnittenen deutschen Leihvideo Fassung (FSK 18). Alle beide sind bei Touchstone erschienen.

7 Schnitte mit 33 Sec. Gesamtschnittlänge (PAL)

Der Film wurde zugunsten der angeblich lukrativeren FSK 16-Freigabe, in wenigen Szenen, kurz geschnitten. Es fehlt immerhin weniger als auf dem FSK 16-Kaufvideo, das um eine Minute geschnitten ist.

Die Zeit- und Kapitelangaben vor den Cuts beziehen sich auf die DVD (PAL). In Klammern vor und nach einem Cut sind Einstellungen beschrieben, die in beiden Versionen gleich sind und der Einordnung dienen (zählen nicht zu den Cuts dazu). Die deutsche DVD ist eine DVD-10, muß also mitten im Film gedreht werden. Der Seitenwechsel liegt bei 62 Min. 06 Sec., zwischen 9. Und 10. Kapitel. Zum besseren Vergleich sind zusätzlich die Zeiten bzw. Kapitelnummern der 2. DVD-Seite angegeben.

7.22 (Kapitel 2)

(Major Baxter: "Sorry.", dreht sich um, sieht General Hummel.) Soldat sitzt auf dem Boden. Hand und Gesicht sind voller Blasen, manche davon offen. (Hummel sieht Baxter an: "Let's move out.")

( 2 Sec. )

81.02 (62.06+18.56) (Kapitel 13 [9+4])

(Mason: "You must never hesitate.") Nahaufnahme des Söldners, der versucht, das Messer aus seinem Hals zu ziehen. (Zweiter Söldner feuert und sucht Deckung.) ( 1 Sec. )

82.02 (62.06+19.56) (Kapitel 13 [9+4])

(Mason feuert auf die Box an der Decke, sie fällt ..) Die Box fällt länger (2. Einstellung). Der Söldner sieht sie fallen und schreit. Die Box kommt auf dem Boden (und dem Söldner) auf. (Mason schaut ernst, Goodspeed taucht auf.) ( 4 Sec. )

87.39 (62.06+25.33) (Kapitel 13 [9+4])

(Der mit Öl bespritzte Söldner feuert auf Goodspeeds Gondel) Goodspeed duckt sich. Mason entzündet ein Streichholz und zündet damit das Seil an. Der Söldner geht halb in Flammen auf, schreit, stürzt, und verfängt sich in einem Seil. Zwei Söldner rücken langsam vor. Der brennende Söldner zappelt am Seil und schreit: "No!" (Zweiter Söldner: "What the fuck's goin' on?", Dritter Söldner: "Let's cut him off.") ( 13 Sec. )

89.23 (62.06+27.17) (Kapitel 13 [9+4])

(Söldner würgt Mason in der Gondel; Goodspeed zielt genau, der Söldner ist kurz im Bild.) Goodspeed schießt 6mal auf den Söldner. (Der 6. Schuß ist zu hören, Goodspeed schaut grimmig und senkt die Waffe.)

( 7 Sec. )

113.15 (62.06+51.09) (Kapitel 20 [9+11])

(Captain Darrow und die Rakete fliegen durch die Luft, Darrow fällt, der Mast ist kurz im Bild.) Darrow trifft auf den Mast; Darrow's Gesicht; Darrow hängt aufgespießt auf dem Mast. (Funker: "It splashed into the bay, sir.")

( 4 Sec. )

118.09 (62.06+56.03) (Kapitel 20 [9+11])

(Goodspeed hält zitternd aber entschlossen die Spritze vor sich.) Captain Frye greift sich an sein schlimm zugerichtetes Gesicht. (Goodspeed stößt sich die Spritze ins Herz.)

( 2 Sec. )

Andreas Weißmann