Adaption. (2002)

Charlie Kaufman 1/2

Charlie Kaufman und Spike Jonze lieferten Anfang des neuen Jahrtausends einen höchst intellektuellen Genremix ab, der selbst den durch "Being John Malkowich" aufgebauten, massiven Erwartungen gerecht wurde. Wie Fellinis "8 1/2" in erster Linie ein vielschichtiges, überraschendes Werk über die Krisen eines Kunstschaffenden, nur eben auf die ganz besondere Charlie Kaufman-Art. Er und Jonze bilden ein Team, von dem man sich wünscht, dass ihre Zusammenarbeiten nie erlischten. Clever, verkopft, sehr anspruchsvoll. Nichts fürs Zwischendurchgucken. In "Adaption" geht es um Charlie Kaufman, der Probleme beim Drehbuchschreiben hat und der sich zusammen mit seinem Zwillingsbruder aus diesem Strudel der gelähmten Kreativität befreien muss und dabei noch weiter ins Schlamassel gerät. Mittendrin ein fabelhafter doppelter Nic Cage, der mal wieder beweist wie genial und furchtlos er aufspielen kann.

"Adaption" hat ein abgefahrenes Drehbuch mit Finten, Fallen und doppelten Böden, eine beeindruckende Besetzung und ist ein wirklich herausragender Kommentar über das Schreiben eines Filmes, die Entstehung von Kunst und sogar dem Leben selber. Was mir an dem vielseitigen, scharfsinnigen Spiel mit multiplen Rückblenden und verzerrten Spiegelungen jedoch etwas abgeht und somit als mein persönlicher, einziger größerer negativer Punkt verzeichnet werden muss, sind die fehlenden Emotionen. Die Hauptfigur ist spektakulär geschrieben und nicht eindimensional, zudem groß aufgetischt von Herr Cage, doch mitfühlen oder mitfiebern musste ich so gut wie nie. Dafür war mir das Ganze zu (absichtlich) konstruiert, entfremdet und künstlich. Ein Gedankenknotenzopf, der beeindruckt und noch lange Wurzeln im Kopf schlägt, erst recht wenn man sich selbst für Drehbücher interessiert, doch der das Wort Herz, passend zum blumigen Thema, nur stiefmütterlich behandelt.

Fazit: kreativ bis zum Anschlag, keine Sekunde berechenbar, bravurös gespielt und meta bevor das Wort ein geflügeltes wurde. "Adaption" ist alles andere als leicht zugänglich, doch wenn man den Schlüssel klimpern hört, dann öffnet sich eine Tür, von der man gar nicht wusste, dass man sie gesucht hat. Zwei Level höher als sonstige Scripts!