... anderen Dezernat versetzt, wo er seinen alten Freund Danny Borelli (Charles Taylor) wieder trifft, der jedoch ohne Wissen seiner Vorgesetzten gegen den kriminellen Nachtclubbesitzer Spencer Hamilton (Paul Johansson) ermittelt. Danny wird jedoch von den Gangstern ermordet, woraufhin Sean diese hochnehmen will. Da er jedoch im Nachtclub der Schurken für Aufruhr sorgt, ist er dort bekannt, also bittet er seine Freundin und frühere Partnerin Billie Blake (Cynthia Rothrock) um Hilfe: Sie infiltriert den Club Syntax als Barkeeperin. Dadurch kommen sie und Sean den Drahtziehern auf die Schliche, doch diese sind skrupellos...