Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (1992)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 16 mit NL und US-Unrated)

Dieser 1992 von Christian Duguay ( SCANNERS 2, SCREAMERS ) inszenierte Thriller mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle wurde für eine 16er-Freigabe etwas entschärft. Verglichen wurde mit der NL-Verleihversion, die auf der amerikanischen R-rated-Fassung basiert. Hinzugezogen wurde auch die in den USA veröffentlichte Unrated-Laserdisc, in der u.a. der nackte Arsch von Brosan vorhanden ist!

In der DF nicht enhalten:

Das Logo der Produktionsfirma "New Line Cinema" ( 12 Sek. )

Rashid sticht dem Professor im Fahrstuhl den Kugelschreiber ins Genick. Es fehlen drei weitere Einstellungen, darunter eine Nahaufnahme der blutigen Wunde, in der mit dem Stift weiter herumgebohrt wird ( 9 Sek. )

Der Handlanger zieht den Schreiber aus der Leiche und wischt ihn ab ( 5 Sek. )

Eine Großaufnahme des aufplatzenden Brustkorbes des "Killerclowns", den O'Neill durch die Menge schiebt (2 Sek.)

Die Angreifer lösen in der gasgefüllten Küche die Explosion aus. Es fehlen 11 aufeinanderfolgende Einstellungen, in der einer der Killer in Flammen aufgeht und brennend um sich schießt, wobei er seinen Kumpanen trifft ( 10 Sek. )

Senator Traveres wird in Nahaufnahme aufgespießt ( 16 Einzelbilder )

Die deutsche Fassung hat außerdem an drei Stellen bei Szenenwechsel einige Einzelbilder verloren, die wahrscheinlich auf ein fehlerhaftes Master zurückzuführen sind und nicht weiter erwähnt werden. Insgesamt fehlen deshalb noch weitere 2 Sekunden.

Nur in der Unrated-Fassung ist die Liebesszene zwischen Brosnan und Eilbacher um 12 weitere Einstellungen ergänzt worden. Der Lauflängenunterschied beträgt 68 Sekunden (NTSC)

2001, Matthias Mathiak