Action Hunter (1988)

Zusatzinfos

von Venom138

Schnittbericht FSK18 vs. Japan-LD

Vergleich zwischen: FSK18 und Japan-LD

Deutsches FSK18-Tape: ca. 90 Min PAL

Japan-LD: ca. 97 Min NTSC

Geschnittene Szenen: 3:41 Min

Die deutsche FSK18-Version entspricht der Exportfassung. Gegenüber der japanischen Laserdisc, welche eine einmalige Langfassung darstellt, fehlen folgende Szenen. Die LD besitzt keine englischen Untertitel!

Vielen Dank an spannick für die Hilfe und Bereitstellung des Materials!

---------

42:20 Jackies Freundin wird noch nach draußen begleitet. 11 Sec

54:06 Sammo singt auf dem Pier und vollführt dabei leichte Kung-Fu-Einlagen. 37 Sec

55:04 Sammo singt weiter... 10 Sec

72:45 Der Richter spricht noch ein paar Worte zu Jackie. 13 Sec

73:25 Der Richter spricht nochmal zu Jackie. 5 Sec

74:25 Jackie befragt seine Freundin. 36 Sec

74:51 Der Richter gibt wieder ein Statement ab. 19 Sec

75:33 Jackie freut sich zusammen mit seiner Freundin. Sie nehmen sich an die Hand. 13 Sec

76:30 Ein langer Schnitt beim Eindringen in die Fabrik: Hier bekommt Jackies Freundin auch die neuen Klamotten, die sie in der Exportfassung später ohne Erklärung anhat. Der Wächter wird abgelenkt, indem die Frau aus ihrer Deckung geschubst wird. Jackie erlegt ihn mit einem Kopftritt! 76 Sec

86:58 Der Zeitlupentritt fehlt. 1 Sec

(c) by venom138