2 1/2 h Kopf-Vergleich mit der Originalverfilmung, 2 1/2 h den kürzeren gezogen, egal in welchen Belangen. Schweden wirkt nicht mehr wie Schweden. Lisbeth ist nun eine Art Modepüppchen, von emotionaler Störung da kaum noch eine Spur, und Mikael aalglatt. Der Härtegrad des Originals ist trotz entgegengesetzter Ankündigungen völlig weichgespült, die Atmosphäre wenig bedrohlich, das Finale Furioso ziemlich verkackt. Und dann dieses Procuct-Placement-Bombardement. Unter Attributen wie "eigenständiger Verfilmung" kann sich das nicht verstecken. Ohne die erdrückende Erblast sicher ein akzeptabler Thriller, so unnötig wie Titanic 2. Ich muss leider dran erinnern: David hat einst Regie bei "Sieben" geführt.