The Demilitarized Zone (1965)

Zusatzinfos

von pm.diebelshausen

Alternative Fassungen und Überlieferung

The Demilitarized Zone wurde stets als semi-dokumentarischer Film aufgefasst und erhielt als Dokumentation mehrere Filmpreise und internationale Aufmerksamkeit.

Dabei handelt es sich um eine stark unter Druck der Zensur gekürzte Fassung. Der ursprüngliche Film lief rund 90 Minuten (12 Rollen) und enthielt zahlreiche Szenen mit bekannten koreanischen Schauspielerinnen und Schauspielern sowie zwei Kindern, einem Jungen und einem Mädchen. Der Regisseur entfernte den größten Teil der Erwachsenen-Szenen und erstellte so in neuer Schnittfassung einen 60-minütigen Film (6 Rollen), dessen inszenierte Handlung sich nun auf die Kinder fokussierte und der durch die Entfernung einiger narrativer Anteile größeres Gewicht auf den dokumentarischen Stil legte.

In dieser Form wurde der Film erfolgreich und bis heute überliefert. In den koreanischen Nationalarchiven lagert eine 35mm Masterkopie, das Negativ des Films scheint allerdings verloren. Ebenso ist die ursprüngliche, stärker erzählerisch geprägte Fassung des Films nicht erhalten geblieben.