The Second Death - ..die Sünder werden brennen (2012)

Atmosphärischer, aber sehr anstrengender Mystery-Horror

Es beginnt mit Babygeschrei und einer geschickt unterschwellig angelegten Musik die gleich suggeriert, dass wir es hier nicht mit dem neuesten Kinderwagen Werbespot zu tun haben. Eine weibliche Stimme aus dem off beschreibt die gefühlsmässigen Seiten die mit einer Geburt einhergehen. Später erfahren wir, dass es die Stimme der Hauptdarstellerin ist. THE SECOND DEATH versteht es geschickt, sofort eine creepy Stimmung aufzubauen. Im Laufe der kommenden rund 90 Minuten tritt dieser beschreibende und begleitende Kommentar so in den Vordergrund, dass es wirklich anfängt an den Nerven zu zehren.

Das liegt auch an der seltsam entrückten und für das Genre zu weichen und unspektakulären Stimme die immer wieder erklärt und kommentiert. Eigentlich ist ein Kardinalfehler von Filmen die dies übertreiben. Die Geschichte von Alba, der Polizistin die vor einer unerklärbaren Mordserie steht und zu deren Lösung wohl nur ein hellseherischer Junge helfen kann besticht allerdings durch seine Atmosphäre und die geschickte Kameraführung. Abstriche muss man bei der sehr durchwachsenen Synchronisation machen die einem schon wieder einen Teil des Sehvergnügens nimmt.

Dazu kann der Film wie gewohnt nichts, aber auch die Dialoge sind manchmal ungewöhnlich holzschnittartig angelegt mit kurzen lapidaren Sätzen, die versuchen eine mythische Überhöhung zu suggerieren, aber daran durch die bescheidenen Sprecher scheitern. Versuchen wir THE SECOND DEATH weiter eine Chance zu geben. Die Hauptdarstellerin macht ihre Sache recht glaubwürdig und auch die diversen schrägen Nebenfiguren und der Junge mit der Fähigkeit des "retrokognitiven Hellsehens" kommen gut zur Geltung. Auch der stimmungsvolle Soundtrack passt sehr gut zu den bräunlich-blassen Bildern.

Lohnt sich also der Film für Horrorfans? Für jemanden der auf Mysteryhorror mit viel Atmosphäre und vereinzelt verstörenden Bildern steht UND die Synchronisation und die lauen Dialoge geistig etwas ausblenden kann (ich konnte es nicht) könnte es bei geringen Erwartungen ein unterhaltsamer Film werden. Für alle anderen würde ich THE SECOND DEATH nicht empfehlen, er spricht schon sehr B- bis C-Film-mässige Seh- bzw. Hörgewohnheiten an und verlangt große Geduld die heutzutage ein rares Gut bei uns Filmfreunden ist.

4/10 Punkten