Freeze Me (2000)

Die Welle der DVD-Veröffentlichungen aus den unerschöpflichen japanischen Horror-/Mystery-Aservatenkammern nimmt kein Ende. Wenn wir gewusst hätten, was nach "RING" noch alles für ein Müll aus dem fernen Osten zu uns rüberschippert, hätte ich den Klassiker wohl boykottiert - naja, ganz so schlimm ist es auch nicht, aber scheinbar wird jetzt so ziemlich jeder Asien-Streifen in Deutschland aufgelegt der irgendwann mal gedreht wurde - immerhin ist dieses Machwerk auch schon 5 Jahre alt ... und ich kann folgendes darüber berichten:

1. Die Story: Chihiros phantastische Reise ins Gefriertruhen-Land ... oder: Vergewaltigungsopfer wird nach mehreren Jahren von den Tätern in der eigenen Wohnung wieder aufgesucht und (natürlich) wieder vergewaltigt - das ist schlimm genug; aber warum geht das junge Ding nicht einfach zur Polizei, wenn die Bösen Ihr schon erlauben, am Alltagsgeschehen (Beruf usw.) weiterhin teilzunehmen und sich in ihrer Wohnung einquartieren??? Okay, japanische Titel glänzen nicht immer mit (scheinbar) westlicher Logik - lassen wir das mal außen vor! Im Verlauf der Handlung werden die Bösen dann nacheinander - im wahrsten Sinne des Wortes - kaltgemacht und gefriergetrocknet, wodurch auch der Bezug zum Titel hergestellt wird! Die minutenlangen Dialoge der Hauptdarstellerin mit den "Coolen Typen" hätte man sich meiner Meinung nach wirklich sparen können; das interessiert doch wirklich keine (europäische) Sau!

2. Die Schauspieler: Mmmh, also da verdient doch der Streifen aufgrund der überwiegend nackt und für einen japanischen Film erstaunlich freizügig agierenden leckeren Hauptdarstellerin glatt zwei dicke Bonuspunkte!! - Auf die Rolle der "Bösen Jungs" kommen wir lieber mal nicht zu sprechen - ich weiß ja nicht, gibt es da drüben nicht sowas wie Schauspielschulen, oder darf da jeder dahergelaufene Depp mal so eben in einem Film mitspielen ... oder liegt’s etwa an der deutschen Synchronisation - irgendwie bekommen es unsere mandeläugigen Kollegen nicht gebacken, glaubwürdige Charaktere auf die Leinwand rüberzubringen – Tragisch!

3. ??? Mehr kann man eigentlich nicht darüber sagen, da ja sonst auch weiter nix passiert ... obwohl, ja genau - der Schluss. Komisch, unpassend - fällt mir wohl am ehesten dazu ein; auf der anderen Seite passt er aber halt zum Film wie die Faust aufs Auge, da im Verlauf der Geschichte so einige fragwürdige Aktionen auftreten.

FAZIT: Aufruf an alle amerikanischen Gefriertruhen-Hersteller: Sichert euch die Rechte dieses Asien-Menüs, bevor es zu spät ist - Auf ein US_Remake mehr oder weniger kommt es auch nicht mehr an, nachdem andere Mittelmaß-Gurken ("Dead In The Water") ja auch verfilmt werden! Ansonsten gilt der bewährte Spruch: Kann man mal sehen (v.a. wegen der Hauptdarstellerin), muss man aber nicht (wegen dem Rest)!