Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)

"Buon funerale, amigos..paga sartana !" ist der offiziell vierte, echte Aufguß der Sartana-Reihe wieder unter der Regie von Giuliano Carnimeo alias Anthony Ascott.
Zur Story: Goldgräber Benson wird auf seinem Grundstück bei Indian Creek von zwielichtigen Banditen getötet, da es auf dem Stückchen Land eine Goldmine geben soll, wie Benson vorgibt. Die Nichte des Getöteten gerät nun in Gefahr, weil ein Bankier, ein chinesischer Spielsaloon- Besitzer und der korrupte Sheriff ihr das Land abluchsen wollen. Hier kann nur einer eigennützig eingreifen, .... Sartana- omnipräsenter Gentleman- Killer, der in gewohnter, ausgekochter Manier und geöffneter Trickkiste alle aufs Kreuz legt- sehr oft mit den speziellsten (Schuss-)Waffen- und am Ende dann...
Carnimeo hat hier wieder gute Arbeit geleistet und Bruno Nicolai, der Dirigent von Meister Ennio, einen hervorragenden Score abgeliefert, der auch in Teilen bei "Mio nome Shanghai Joe" ( "Der Mann mit der Kugelpeitsche" oder "Knochenbrecher im Wilden Westen" von X- Rated tituliert) Verwendung fand.
Was hier wirklich mehr als sauer aufstößt, ist die grässliche, kalauerhafte deutsche Syncro. Rainer Brandt quatscht dummes Zeug und markige, aufgesetzte "Ho-Ruck"-Sprüche am Fließband, auch dann, wenn es gar nichts zu synchroniseren gibt ! Kostprob : " Jetzt hast du eine Beule im Bart, da bekommen die Plomben wieder Luft" , "Man schämt sich ja vor den Pferden" oder "Wer bläst hier wem einen". Das geht den ganzen Film so, gnadenlos und ohne Atempause. Ächz. Also der Exportfassung in englischer Sprache ist unbedingt der Vorzug zu geben, es sei denn man möge sich, am besten weggeflasht, den deutschen Wahnsinn geben. Sieht man von der Syncro einmal ab, ist der Streifen ein gut fotografierter, kurzweiliger und unterhaltsamer Genrebeitrag mit vielen typischen "Italowestern- Momenten ", einer ursprünglichen gesunden Portion Humor und einem randvollen Füllhorn an Tricks. Dieses Mal sind es beispielsweise ziemlich tödliche, messerscharfe Spielkarten, die diesen Protagonisten in seinem dandyhaften Auftreten unterstützen. Sartana ist wie ein böser Spuk überall und förmlich unbesiegbar.
Wer die Sartana- Filme mag, hier einmal mehr mit dem einzig echten Gianni Garko, wird auch von diesem Sequel bestens unterhalten. Auf Grund des brandesischen Kalauers von meiner Seite als Enthusiast aber nur 6 von 10 für die deutsche Fassung. ( Ungekürzt bei X - Rated erschienen, mit leichtem Rauschen der Tonspur aber tollem Format.)