... dem Gefängnis ausgebrochen ist, findet er mit Hilfe seines Onkels Unterschlupf auf einem Bauernhof in der Nähe von Paris. Hier trifft er auf das ebenfalls flüchtige Callgirl Françoise Duroc (Catherine Deneuve).
Nachdem sie entdeckt werden, flüchten sie und rauben zwei Yachten aus. Sie werden bekannt als Bonnie und Clyde der Côte d’Azur. Bei dem Versuch ein Flugzeug zu entführen wird Françoise jedoch gefangen genommen. Als Simon davon erfährt, rettet er sie und sie beschließen über Kanada nach Amerika auszuwandern, um in New York ein ehrbares Leben zu beginnen.