The Returned (2012)

Staffel 1+2

Vorab kurz zu den verschiedenen "Wiedergänger"-Serien an sich:

1. Les Revenants (2012-...): Das, 2013 mit einem Emmy für "beste Dramaserie" ausgezeichnete, französische ORIGINAL, basierend auf dem gleichnamigen französischen Film (2004 / Alternativtitel: They came back) von Robin Campillo.

2. "Resurrection" (2014/2015): Thematisch nahezu identisch. Diese US-Serie wurde, trotz illustrer Darstellerriege, u.a. Omar Epps, Kurtwood Smith, Matt Craven, nach nur zwei Staffeln wieder eingestampft. Kann ich persönlich auch nicht empfehlen. Von Mystery, Suspense, Sound oder Atmosphäre konnte ich hier nicht viel sehen oder hören. Schwache Angelegenheit im seichten Langeweile-Modus.

3. The Returned (2015): Das direkte US-Remake des Originals, u.a. mit Jeremy Sisto, Michelle Forbes und Marc Pellegrino besetzt. Nach bereits einer Staffel wieder eingestellt.

Am Ende bleibt nur noch das packende "Wiedergänger"-Original: Les Revenants !
Schon Staffel 1 überzeugt durch einen durch die Bank authentisch spielenden Cast, traumhaftes Setting und eine hypnotisch-verträumte Atmosphäre. Mysteriös, fesselnd, surreal, spannend und Zeit genug für's Kopfkino lassend.

Gefühlt 100 Jahre später endlich die 2te Staffel, und es entwickelt sich hervorragend weiter. Parallelen zu Twin Peaks und Lost, wie so oft gelesen, sehe ich fast keine, dafür aber zu: The Leftovers !

Sound:
Der Leftovers-Soundtrack (Max Richter) ist zwar in Teilen etwas "pompöser", pianolastiger und dramatischer, während Mogwai's Klänge bei den Revenants eher mysteriös und suspensig-gruselig daherkommen, beide aber ähneln sich in der generellen Stimmungs-Ausrichtung sehr stark. Melancholie pur. Beide ein absoluter Hörgenuss und wohl das Beste auf dem aktuellen Seriensoundtrackmarkt.

Thematik und Herangehensweise:

Bei den Leftovers verschwinden Menschen. Statt sich den berühmten W"-Fragen zu widmen, also warum, wohin, wer weiß was, wird sich eher mit den Zurückgebliebenen und deren Umgang mit der traumatischen Situation beschäftigt.

Les Revenants präsentiert es ähnlich. Hier kommen tote Menschen zurück, übrigens nicht als blutrünstige, hirnfressende und zerfledderte Zombies, sondern als wären Sie nie weg gewesen, nehmen sie mehr oder weniger ihr altes Leben wieder auf ... Die W-Fragen sind aber auch hier nicht das Hauptaugenmerk, eher liegt dies ebenso auf dem Umgang der "anderen" Menschen mit der "Rückkehrer"-Situation.

Dialoge und Stimmung:
Beide Serien sind sehr dialogarm und fast komplett frei von Humor, Spaß und Freude. Schwermütig, traurig, depressiv, dramatisch.

Les Revenants ist dabei noch ein Stück weit "sprachloser", düsterer und bietet nahezu ausschließlich bedrückend morbides Dämmerlicht, fast ohne Wärme oder Hoffnung. Gemäldeartige und farbenreduzierte Bilder, die einem hier und da die Kinnlade herunterfallen lassen, weiträumige Düsternis, einnehmende Stimmung, tristessig-"totes" Setting, ausdrucksstarke Wälder in dickwabernden Nebel gehüllt, die einen förmlich die Kälte und Feuchtigkeit am eigenen Leibe fühlen lassen, einsame Berghütten, Licht/Schattenspielereien, "blättrig", verloren-verlassene Straßen, fast stumme "Das Dorf der Verdammten"-lookalike-Szenen und Still-Leben. Szeneneinstellungen werden genüsslich bis zur letzten Sekunde ausgekostet und reifen wie ein guter Wein gemütlich vor sich hin.

Wer Action, Blutfontänen, schnelle Schnitte, coole Sprüche, eine alles regelnde US-Armee und massive Dialogteppiche bevorzugt: guckst du was anderes.
Wer gerne alles vorgekaut bekommt und keine Lust auf kopfliche Fragenkataloge hat: guckst du was anderes.
Wer aber sein Kopfkino liebt, auf eine gemächliche, bildgewaltige Inszenierung, ein "harmonisches" Darstellerensemble, eine interessante Thematik, auf schweigend-düstere Stimmung nebst einem Hammer-Sound steht, guckst du dringend !

Fazit:

NOCH haben bei mir die Leftovers zwar knapp die Nase vorn, aber die Revenants holen rasant schnell auf. Gerne mehr davon. Prädikat: Beeindruckend. Die packendste Total-Entschleunigung seit es Serien gibt. Vive la France!

Wertung nach 2 Staffeln:

9 von 10 schaurig schönen Staudämmen