... Monsieur Dufour mit seiner Frau, seiner Tochter Henriette und deren trotteligem Verlobten Anatole zur Erholung aufs Land gefahren. Sie kehren in einem Restaurant ein, wo die jungen Männer Henri und Rodolphe sogleich ein Auge auf die Damen werfen und ihre Eroberung durch eine Bootsfahrt beschließen.
Der Plan geht auf: Anatole und Dufour sind zum Angeln aufgebrochen, und während sich Draufgänger Rodolphe Mme Dufours annimmt, gelingt dem eher stillen Henri die Annäherung an Henriette ...