Der Film "Die Hündin" weist inhaltlich erstaunliche dramatische Parallelen zur Realität beim und nach dem Dreh auf.
Im Film verliebt sich Michel Simon unglücklich in Janie Marèse, die ihn wegen Georges Flamant ausnutzt, bis es zum Eklat kommt.
Im wahren Leben verliebte sich Simon tatsächlich in Marèse, die jedoch Flamant anhimmelte. Kurz nach den Dreharbeiten kam es dann zu einem Autounfall, bei dem Flamant schwer verletzt wurde und Marèse starb. Flamant wurde die Schuld gegeben und seine Karriere war zerstört.