Das Große Heft (2013)

2. Weltkrieg: Als der Vater (Ulrich Matthes) wieder an die Front muss, bringt die Mutter (Orsolya Tóth) die 9-jährigen Zwillinge (András und Laszlo Gyemant) auf den heruntergekommenen Hof ihrer verbitterten Großmutter (Piroska Molnár). Dort erfinden sie immer neue Übungen um sich gegen den körperlichen und seelischen Schmerz des Lebens abzuhärten…

János Szász’ („Die Witman Brüder“ 1997) Anti-Kriegs-Film stellt das Leid der Zivilbevölkerung in den Mittelpunkt der Handlung. Das berührende Drama basiert auf dem 1986 erschienenen, weltweit erfolgreichen Roman „Le Grand Cahier“ der ungarisch-schweizerischen Autorin Ágota Kristóf. Die Zwillingsbrüder, denen keine Kindheit vergönnt ist, tragen keine Namen, wie auch alle anderen Figuren. Sie stehen stellvertretend für die ungezählten, namenlosen Opfer eines jeden Krieges. Auf dem Hof der Großmutter, die sie nur als Hundesöhne bezeichnet, lernen die Kinder schnell, dass nur die Starken überleben werden und beginnen sich systematisch abzuhärten, indem sie sich gegenseitig bis zur Bewusstlosigkeit prügeln, tagelang nichts essen, sich der Kälte aussetzen oder den Brief und das Foto der geliebten Mutter verbrennen. So werden die von der Situation hoffnungslos überforderten Zwillinge, denen es an echten Freunden und Vorbildern mangelt, zwar körperlich immer schmerzunempfindlicher und härter, verlieren aber in der Konzentration nur auf sich selbst ein großes Stück ihrer Menschlichkeit. Diese Herzlosigkeit wird Opfer fordern, selbst für den aus dem Krieg zurückkehrenden Vater, ergreifend verkörpert von Ulrich Matthes („Novemberkind“ 2008), können sie keine Liebe mehr empfinden.
Großartig ist Szász’ Inszenierung und die Kameraarbeit von Christian Berger („Das Weiße Band“), stark das Ensemble aus dem Piroska Molnár („Taxidermia“ 2006) als saufende, hartherzige Oma und natürlich die beiden starr blickenden Zwillingsbrüder András und Laszlo Gyemant in ihrer ersten Filmrolle herausragen. Ein bitteres Drama, in dem man eine positive Botschaft vergeblich sucht. (8,5/10)