Die deutsche Verleihfassung von Highlight-Video ist zwar ab 18 freigegeben, wie gewohnt aber schlampig geschnitten und dazu auch noch abgedunkelt. Verglichen wurde mit der ungekürzten holländischen Verleihkassette.
Das Logo der Produktionsfirma ( 16 Sek. )
Der Killer streicht mit dem Messer über die Brust der gefesselten Polizisten, Großaufnahme ( 3 Sek. )
Logan verpaßt dem Killer noch einen Schlag in den Magen und wirft ihn dann zu Boden. Er springt auf ihn, packt dessen Kopf und hämmert ihn mehrmals auf den Asphalt. (14 Sek.)
Logan öffnet die Tür zum Arbeitszimmer. Hier fehlen zwei weitere Einstellungen, in denen er hineingeht und sich die blutbeschmierten Wände ansieht ( 9 Sek. )
In der Tiefgarage. Tess entdeckt vor ihren Füssen, weicht zurück und blickt nach oben ( 3,5 Sek. )
Bei einen Szenenwechsel (die Kutsche rast durch die Straße) gehen einige Einzelbilder verloren
Eine Nahaufnahme der verstümmelten Brust des Toten von der Brücke, sowie eine Einstellung von Logan. ( 7 Sek. )
Der Geist des Killers öffnet die Tür und holt mit einer Axt aus. Es fehlt das Ende der Einstellung, in der die Axt in Logans Stirn eindringt. Superkurz!! ( 5 EB )
Und wieder fehlen bei einem Szenenwechsel (Logan hält vor Channings Haus) einige Einzelbilder (insg. 23 EB )
Der Geist/Bessessene hält Tess das Messer an die Kehle und drängt sie über den Steg. Diese Einstellung ist am Ende etwas verkürzt ( 2 Sek. )
Auch die nachfolgende Nahaufnahme ist am Ende so gekürzt, das man in der DF nicht mehr sieht, wie der "Geist" sie auf den Hals küßt ( 2 Sek. )
Die Einstellung des aufgespießten Grimes ist kürzer ( 1,5 Sek. )
Die vom Geist bessessene Bettlerin tritt Logan erst in die Eier (Nahaufnahme), sagt "Not nice to hit a lady!" und verpaßt ihm einen Kopfstoß, so das er zurückwankt. Ein Zwischenschnitt von Logan fehlt ebenso wie der Anfang des nachfolgenden Trittes gegen sein Gesicht ( 5 Sek. )
Die Bettlerin schlägt ihm noch zwei weitere Male in die Fresse ( 1,5 Sek. )
Nach der Flucht aus dem Haus gehen bei einem weiteren Szenenwechsel abermals einige Einzelbilder verloren (insg. 30 EB )
Gleich danach folgt die Einstellung von Logan und Tess im Auto. Nur in der OF reibt sich Logan noch das Kinn ( 1 Sek.)
Nach dem Unfall. Die Kamera fährt auf die Seitentür zu, innen liegt Logan. Im Off hört man eine Autotür knallen, eine Taschenlampe leuchtet in das Wrack, Logan kommt zu sich und blinzelt in das Licht. Das blutige Gesicht ist kurz in aller Deutlichkeit zu sehen ( 13 Sek. )
Logan schießt der Bettlerin in den Kopf. Es fehlt das Ende der Großaufnahme von ihrem Kopf mit dem Loch darin, Blut fließt heraus, sowie ein weiterer Schuß ( 2,5 Sek. )
Logan läßt die Leiche fallen. In der OF schwenkt die Kamera von seinem Gesicht zu der blutigen Leiche, Großaufnahme ( 2 Sek. )
Die Leiche geht in Flammen auf. Geschnitten ist ab der Hälfte der Vogelansicht. Es fehlt das Ende dieser Einstellung, zwei weitere und ein Gegenschnitt auf Logan, Tess und die Nonne. Die nachfolgende Großaufnahme der Flammen ist anfangs ebenfalls gekürzt ( 12 Sek. )
Jetzt ist die Nonne bessessen.....und kickt Logan in die Eier ( 13 EB )
Der Killer würgt Logan. Es fehlt die Großaufnahme von Logans Gesicht sowie eine Halbtotale im Zwischenschnitt (4 Sek.)
Der Killer verpaßt Logan einen Fausthieb in den Magen und einen Kniestoß in den Unterleib ( 2,5 Sek. )
Bevor Logan den Killer in die Säure wirft, bekommt er von ihm noch ein paar Faustschläge ins Gesicht. Logan schnappt sich das Feuerzeug und versengt dem Killer die Augen ( 9 Sek. )
Der brennende Killer springt noch in einer weiteren Einstellung auf Logan (1,5 Sek. )
2000, Matthias Mathiak