Unheimliche Begegnung in der Tiefe (1979)

ACHTUNG ! SPOILER !

„Innerhalb kürzester Zeit verschwinden auf mysteriöse Weise Schiffe im Meer. Die Unglücke häufen sich. Als die Tochter des Millionärs Miles ebenfalls während eines Seeurlaubs verschwindet, wendet sich Mary's Vater an den Meeresbiologen Professor Peters. Er begibt sich mit seiner Mannschaft auf die Suche. Während der Fahrt erzählt einer seiner Leute die Legende von unmenschlichen Wesen, die auf dem Meeresboden leben. Mit Entsetzen muß das Forscherteam feststellen, daß es sich gar nicht um eine Legende handelt.“ (Covertext VHS/DVD)

Nach einer aus dem Off gesprochenen, weitschweifigen und pseudowissenschaftlichen Einleitung, in der viel über UFOs geschwafelt wird, schleppt sich der Film INCONTRO CON GLI UMANOIDI die nächsten 80 Minuten mehr als mühsam dahin. Abgesehen von einigen „geheimnisvollen“ Ton- und Lichteffekten, mit denen sich die Protagonisten konfrontiert sehen, ereignet sich allerdings so gut wie nichts. Die lausige Synchronisation irritiert den Zuschauer mit sinnfreien Dialogen („In der Zukunft werden wir wissen, was heute unglaublich erscheint.“) und die hölzernen Darsteller quälen sich unwillig durch die Handlung. Der alte Western-Haudegen Gianni Garko hat dabei eine besonders undankbare Rolle als leicht verstörter, meist geistig abwesend wirkender Teilnehmer an der Suchaktion, der hauptsächlich entgeistert in die Gegend starrt. 

Der Kameramann hat überwiegend irrelevante Szenen auf Zelluloid gebannt, die ebenso gut aus einem Amateurfilm über einen Urlaub auf hoher See stammen könnten. Ganz am Ende des Films tauchen dann ein paar lachhafte Aliens auf, die mit einigen entführten Menschen in ihrem mit vielen bunten Lämpchen ausgestatteten Raumschiff ins All entschwinden. Diese platte und mickrige Imitation des Films „Close Encounters of the Third Kind“ treibt dem Zuschauer mit dem gebotenen Budenzauber die Lachtränen in die Augen. Man fasst es nicht! 

„Keine Vermietung oder Verkauf an Kinder und Jugendliche“ prangt auf dem Cover der alten Videocassette der Firma „All Video“. An wen denn dann, möchte man fragen!

Nachdem der Film in Deutschland zunächst nur auf VHS (ungeprüft) vermarktete wurde, kam u.a. 1999 eine DVD (FSK 16) von „Jünger / Best Buy Movie“ auf den Markt. Die DVD mit einer Laufzeit von 78:56 Minuten, hat eine andere Vor- und Abspannmusik (sphärische Orchestermusik) als die im Netz verfügbare Originalfassung (84:37 Minuten), die über eine poppige, elektronische Musik verfügt. Die US-Fassung unter dem Titel ENCOUNTERS IN THE DEEP hat wiederum einen anderen, symphonischen Soundtrack und läuft 82:23 Minuten. Allerdings sind alle Fassungen gleich langweilig...

Die „Best Buy“ DVD ist in 8 Kapitel eingeteilt:
1. Ein seltsames Leuchten 2. Verschollen auf See 3. Die Suchexpedition 4. Mike in Schwierigkeiten 5. Tauchgang 6. Der Notruf 7. Unheimliche Begegnung 8. Die Außerirdischen

Aus der Werbung:
Die Legende wird Wirklichkeit (Cover)