... zusammengespart um sich einen Traum zu erfüllen: Eine Reise nach New York. Der englischen Sprache nicht mächtig dauert es jedoch nicht lange bis die Naive Silva von einem Schmalspurganoven abgezockt wird. Sie verliert all ihr Geld dadurch. Doch gerade ihre Naivität läßt sie an dem Punkt nicht einfach aufgeben: Sie sucht den Gangster quer durch ganz New York und schafft es tatsächlich ihn aufzustöbern und zur Rede zu stellen ...