Cover Hard II (1987)

Zusatzinfos

von uk501

Schnittbericht TV Pro 7 - GB BBFC 18

Verglichen wurde die ungeschnittene britische "Full Uncut" Fassung von "Made in Hongkong"(18) mit der gekürzten deutschen TV Fassung ( Pro 7 / Kabel 1 ).

- Jeweils ab "Cinema City..." und bis die Musik einsetzt

TV 2000 (0:00): 97'12 Minuten

TV 1998 (23:00): 96'32 Minuten

GB: 98'09 Minuten

CUT: 5 Schnitte / 0'29 Minuten

Worauf der immer noch fehlende Zeitunterschied ( 24 Sec. ) zurück zu führen ist, weiß ich nicht. Zumindest ist weiter nichts geschnitten (aber: ohne Garantie)

Der Chef-Juwelier bekommt von Danny Lee einen Brieföffner in die Hand gerammt. Ziemlich deutlich.

( 16 sec. )

Die Sekräterin begleitet den Chef zu einem anderen Tisch um die Wunde zu versorgen. Man sieht den Brieföffner in der Hand stecken. ( 2 Sec. )

Lee schießt dem Polizist aus nächster Nähe ins Gesicht. Sehr blutig. ( 2 Sec. )

Statt "Old man, you don't scare me, look!" kurz bevor der Polizist Chow die Füsse wegreißt, heißt es in dt. "Herr Inspektor, Sie stören mich bei meinen Ermittlungen". Es wurden auch noch andere Dialoge entkräftigt. Diesen nur als Beispiel.

Die Bedienung im Juwelierladen bekommt 2 blutige Schüße in die Brust. ( 2 Sec. )

Die Frau erhält insgesamt 5 weitere blutige Einschüsse in

Brust und Bauch. ( 5 Sec. )

Song wird länger durchlöchert. ( 2 Sec. )

Wiedy